Yes, WOTC, I know it's just a playtest document. But does the writing have to be this awkward? I had to read it about three times before I could begin to follow it.
In the original:
"When you are in an area of civilization, you can find and take on bounties, allowing you to legally hunt down and capture or kill the subjects of those bounties. Additionally, as a legally recognized bounty hunter, sometimes the authorities will come to you with bounty hunting needs.
When you attempt to locate the subject of your bounty, if you fail to locate that quarry yourself, you always know where to go and from whom to obtain information on that quarry’s whereabouts. Usually this comes in the form of contacts you have cultivated on past hunts."
And now in English:
"You have the right to hunt down and catch or kill people with a bounty on their heads. You can find a list of bounties in any area that offers them. The authorities may offer you more work as a bounty hunter. If your quarry gets away, you can use your network of contacts to find out where the person is hiding."
A good editor could make the rules so much easier to understand. Please hire one. She doesn't have to know anything about gaming, just about writing with clarity and concision.